{"id":7000,"date":"2021-04-16T17:17:54","date_gmt":"2021-04-16T17:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/?p=7000"},"modified":"2020-12-20T17:18:52","modified_gmt":"2020-12-20T17:18:52","slug":"uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/","title":{"rendered":"Uzaktan E\u015fzamanl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r?"},"content":{"rendered":"
\n

Uzaktan E\u015fzamanl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r?<\/span><\/h2>\n

Son y\u0131llarda <\/span><\/span>\u00e7evrimi\u00e7i i\u015fletmeler <\/span><\/span>piyasada roket att\u0131. <\/span>Her t\u00fcr sekt\u00f6re sayg\u0131 duyar. <\/span>Bir ad\u0131m geri gidersek, baz\u0131 hizmetlerin uzak d\u00fcnyada \u00e7al\u0131\u015fabilece\u011fini asla d\u00fc\u015f\u00fcnmeyiz. <\/span>Ancak teknolojik geli\u015fmeler ve teknik destek nedeniyle web taray\u0131c\u0131s\u0131 ve internet ba\u011flant\u0131s\u0131 oldu\u011fu s\u00fcrece d\u00fcnyan\u0131n her yerinden terc\u00fcme hizmeti verilebilmektedir.<\/span><\/span><\/p>\n

Uzaktan e\u015fzamanl\u0131 \u00e7eviri (RSI), konu\u015fmalar\u0131 bir dilden di\u011ferine ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak \u00e7evirmekle ilgilidir. <\/span>Bu hem m\u00fc\u015fteri hem de terc\u00fcman i\u00e7in faydal\u0131d\u0131r. <\/span>Art\u0131k bir terc\u00fcman\u0131n ve teknisyenlerin etkinli\u011fin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi yere gelmesini beklemek zorunda de\u011filsiniz, ancak yine de yerinde konferanslarda, k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015fletme toplant\u0131lar\u0131nda ve \u00e7evrimi\u00e7i etkinlikler veya web seminerlerinde terc\u00fcmanl\u0131k hizmetlerini kullanabilirsiniz. <\/span>Fakat RSI nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ve normal terc\u00fcme hizmetleri kadar verimli mi?<\/span><\/span><\/p>\n

<\/a><\/div>\n

Uzaktan E\u015fzamanl\u0131 \u00c7eviri ile D\u00fczenli \u00c7eviri Aras\u0131ndaki Farklar<\/span><\/span><\/h3>\n

Uzaktan terc\u00fcme s\u00fcreci, \u00e7evrim i\u00e7i olmas\u0131na ra\u011fmen normal terc\u00fcmeye benzer. <\/span>Konu\u015fmac\u0131, terc\u00fcman ve dinleyici olan ayn\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 gerektirir. <\/span>Konu\u015fmac\u0131, belirli bir konuda herhangi bir dilde konu\u015fma yapar ve terc\u00fcman\u0131n rol\u00fc, bunu profesyonel dil bilgisi ile ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak \u00e7evirmektir.<\/span><\/span><\/p>\n

D\u00fczenli yerinde etkinlikler s\u00f6z konusu oldu\u011funda, <\/span><\/span>Uzaktan E\u015fzamanl\u0131 Terc\u00fcme hizmetlerinin<\/span><\/span> rol\u00fc, verilen konu\u015fmay\u0131 bir kaynak dilde bir web taray\u0131c\u0131s\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla terc\u00fcman\u0131n masa\u00fcst\u00fc bilgisayar\u0131na aktarmakt\u0131r. <\/span>Konu\u015fmac\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc ve sesi canl\u0131 yay\u0131n olarak bir terc\u00fcmana aktar\u0131l\u0131yor.<\/span><\/span><\/p>\n

Uzaktan e\u015fzamanl\u0131 \u00e7eviri, konu\u015fman\u0131n \u00e7e\u015fitli hedef dillere \u00e7evrilmesini sa\u011flar. <\/span>Etkinlik organizat\u00f6rleri, bulunduklar\u0131 yerde se\u00e7tikleri dilde bir terc\u00fcman bulma konusunda endi\u015felenmek zorunda de\u011filler.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Uzaktan Terc\u00fcman Rol\u00fc<\/span><\/span><\/h3>\n

Hoparl\u00f6rlerin g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc ve sesini i\u00e7eren video uzak terc\u00fcman\u0131n bilgisayar\u0131na aktar\u0131l\u0131rken, hoparl\u00f6rleri cihazlar\u0131nda \u00e7evrimi\u00e7i RSI platformu \u00fczerinden ak\u0131\u015f olarak g\u00f6r\u00fcrler. <\/span>Uzaktan terc\u00fcme, bilgisayar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla terc\u00fcme etmelerine ra\u011fmen, terc\u00fcman\u0131n bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan normal terc\u00fcmeden \u00e7ok farkl\u0131 de\u011fildir.<\/span><\/span><\/p>\n

Geleneksel SI s\u00fcreci s\u0131ras\u0131nda, terc\u00fcmanlar, profesyonel ekipmanlarla birlikte kapal\u0131, izole edilmi\u015f ses ge\u00e7irmez kabinlere yerle\u015ftirilir. <\/span>Dinleyicilere ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak m\u00fcmk\u00fcn olan en iyi \u00e7eviri hizmetlerini sa\u011flamak i\u00e7in mikrofonlar ve y\u00fcksek kaliteli kulakl\u0131klar kullan\u0131rlar, ancak uzaktan terc\u00fcmanlar evlerinden veya ofislerinden \u00e7al\u0131\u015fabilirler. <\/span>Avantajl\u0131 k\u0131s\u0131m, <\/span><\/span>uzaktan \u00e7al\u0131\u015fma<\/span><\/span> nedeniyle <\/span>, standlar\u0131n ve ekipman\u0131n etkinli\u011fin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi yere sa\u011flanmas\u0131 gerekmedi\u011finden <\/span>maliyet verimlili\u011fidir <\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

RSI Platformu<\/span><\/span><\/h3>\n

\u0130letim, \u00e7e\u015fitli yaz\u0131l\u0131m ara\u00e7lar\u0131yla entegre edilebilen bulut tabanl\u0131 bir RSI platformu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla aktar\u0131l\u0131r. <\/span>Kesintisiz ve kesintisiz ses sa\u011flamay\u0131 hedefler, b\u00f6ylece izleyicinin deneyimi yerinde yorumlamadan farkl\u0131 de\u011fildir. <\/span>Y\u00fcksek kaliteli dil hizmetleri, izleyiciye ger\u00e7ek gibi bir deneyim sa\u011flamak i\u00e7in hi\u00e7bir gecikme veya rahats\u0131z edici g\u00fcr\u00fclt\u00fcy\u00fc garanti etmez.<\/span><\/span><\/p>\n

Platform, uzaktan e\u015fzamanl\u0131 \u00e7evirmenlerin \u00e7e\u015fitli dillerdeki ara odalar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. <\/span>Geli\u015fmi\u015f <\/span><\/span>bulut tabanl\u0131 sistem<\/span><\/span> , konu\u015fmay\u0131 dil say\u0131s\u0131 kadar terc\u00fcmana aktar\u0131r.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Seyirci<\/span><\/span><\/h3>\n

Son olarak, \u00e7evrilen konu\u015fma, uzaktan e\u015fzamanl\u0131 \u00e7eviriden de yararlanan izleyiciye ula\u015f\u0131r. <\/span>Konferans s\u0131ras\u0131nda, tercih ettikleri mobil cihaz\u0131 (telefon veya tablet olabilir) alabilir ve hedef dili se\u00e7ebilirler. <\/span>RSI platformlar\u0131, onlara telefona y\u00fcklenen uygulaman\u0131n kullan\u0131m\u0131 kolay bir aray\u00fcz\u00fcn\u00fc sa\u011flayabilir. <\/span>Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n yaln\u0131zca ba\u011flanmas\u0131, uygulamay\u0131 kurmas\u0131 ve men\u00fcden dili se\u00e7mesi gerekir.<\/span><\/span><\/p>\n

Bu ger\u00e7ek zamanl\u0131 terc\u00fcmanl\u0131k deneyimi ile kat\u0131l\u0131mc\u0131lara ek \u00f6zel terc\u00fcme ekipman\u0131 sa\u011flanmas\u0131na gerek yoktur. <\/span>Ayr\u0131ca, delegeler etkinli\u011fe kat\u0131lamazlarsa, panelisti kendi ofislerinden veya d\u00fcnyan\u0131n herhangi bir yerinden dinleyebilirler.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sonu\u00e7<\/span><\/span><\/h3>\n

RSI herhangi bir etkinlik s\u0131ras\u0131nda kullan\u0131labilir – \u00e7evrimi\u00e7i toplant\u0131lar, panel tart\u0131\u015fmalar\u0131, <\/span><\/span>yerinde ve \u00e7evrimi\u00e7i konferanslar<\/span><\/span> , web seminerleri, b\u00fcy\u00fck ve k\u00fc\u00e7\u00fck toplant\u0131lar ve daha fazlas\u0131. <\/span>Pek \u00e7ok \u015firketin, hayatlar\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131ran ve toplant\u0131lar s\u0131ras\u0131nda paradan, zamandan ve yerden tasarruf etmelerini sa\u011flayan uzaktan e\u015fzamanl\u0131 terc\u00fcmeyi kullanmaya karar vermelerinin bir nedeni yok. <\/span>Dahas\u0131, terc\u00fcmanlar\u0131n herhangi bir yere varmas\u0131na gerek olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in daha \u00e7evre dostudur.<\/span><\/span><\/p>\n

Uzaktan sim\u00fcltane terc\u00fcmenin kalitesi ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar i\u00e7in faydal\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcm olanaklar\u0131 dahil olmak \u00fczere, bu alternatifin normal terc\u00fcmeye bir\u00e7ok avantaj\u0131 vard\u0131r. <\/span>G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi, normal konferans \u00e7evirmenlerinden \u00e7ok farkl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor, bu nedenle karma\u015f\u0131k teknolojik \u00e7\u00f6z\u00fcmler i\u00e7in endi\u015felenmenize gerek yok. <\/span>Herkese fayda sa\u011flayan bir kazan-kazan durumu – siz, kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, delegeler, terc\u00fcmanlar ve gezegen.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uzaktan E\u015fzamanl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r? Son y\u0131llarda \u00e7evrimi\u00e7i i\u015fletmeler piyasada roket att\u0131. Her t\u00fcr sekt\u00f6re sayg\u0131 duyar. Bir ad\u0131m geri gidersek, baz\u0131 hizmetlerin uzak d\u00fcnyada \u00e7al\u0131\u015fabilece\u011fini asla d\u00fc\u015f\u00fcnmeyiz. Ancak teknolojik geli\u015fmeler ve teknik destek nedeniyle web taray\u0131c\u0131s\u0131 ve internet ba\u011flant\u0131s\u0131 oldu\u011fu s\u00fcrece d\u00fcnyan\u0131n her yerinden terc\u00fcme hizmeti verilebilmektedir. Uzaktan e\u015fzamanl\u0131 \u00e7eviri (RSI), konu\u015fmalar\u0131 bir dilden…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7001,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,17,3],"tags":[],"yoast_head":"\nUzaktan E\u015fzamanl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r? - Sunucuyeri Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Son y\u0131llarda \u00e7evrimi\u00e7i i\u015fletmeler piyasada roket att\u0131. Her t\u00fcr sekt\u00f6re sayg\u0131 duyar. Bir ad\u0131m geri gidersek, baz\u0131 hizmetlerin uzak\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uzaktan E\u015fzamanl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r? - Sunucuyeri Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son y\u0131llarda \u00e7evrimi\u00e7i i\u015fletmeler piyasada roket att\u0131. Her t\u00fcr sekt\u00f6re sayg\u0131 duyar. Bir ad\u0131m geri gidersek, baz\u0131 hizmetlerin uzak\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sunucuyeri Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-16T17:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-20T17:18:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/laptop-5547207_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Y\u00fcksel G\u00fcrdamar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Y\u00fcksel G\u00fcrdamar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/\",\"url\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/\",\"name\":\"Uzaktan E\u015fzamanl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r? - Sunucuyeri Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/laptop-5547207_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-16T17:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-20T17:18:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/#\/schema\/person\/63b5a82c5bb74291998abbecb414b510\"},\"description\":\"Son y\u0131llarda \u00e7evrimi\u00e7i i\u015fletmeler piyasada roket att\u0131. Her t\u00fcr sekt\u00f6re sayg\u0131 duyar. Bir ad\u0131m geri gidersek, baz\u0131 hizmetlerin uzak\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/laptop-5547207_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/laptop-5547207_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana sayfa\",\"item\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uzaktan E\u015fzamanl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/\",\"name\":\"Sunucuyeri Blog\",\"description\":\"Sayfam\u0131zdan Sektörel Haberlere Ula\u015fabilirsiniz | Sunucuyeri Hosting\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/#\/schema\/person\/63b5a82c5bb74291998abbecb414b510\",\"name\":\"Y\u00fcksel G\u00fcrdamar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862076a28fa73ec92570c8754243f488?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862076a28fa73ec92570c8754243f488?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Y\u00fcksel G\u00fcrdamar\"},\"description\":\"2003 y\u0131l\u0131ndan bu zamana kadar bili\u015fim sekt\u00f6r\u00fcnde hizmet vermekteyim. Birden fazla bili\u015fim firmas\u0131nda bilgi i\u015flem sorumlusu pozisyonunda g\u00f6rev yapt\u0131ktan sonra 2009 y\u0131l\u0131nda sunucuyeri firmas\u0131n\u0131 ilk temellerini atarak bug\u00fcn itibariyle 11 y\u0131ll\u0131k bir markan\u0131n hosting alan\u0131nda hizmet sa\u011flamasan\u0131n gururuyla sekt\u00f6rde kalite ve uygun fiyat politikas\u0131n\u0131 ilke edinip firmam\u0131z ad\u0131na kullan\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131za daime kesintisiz bir eri\u015fim sunmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmaktay\u0131m.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uzaktan E\u015fzamanl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r? - Sunucuyeri Blog","description":"Son y\u0131llarda \u00e7evrimi\u00e7i i\u015fletmeler piyasada roket att\u0131. Her t\u00fcr sekt\u00f6re sayg\u0131 duyar. Bir ad\u0131m geri gidersek, baz\u0131 hizmetlerin uzak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Uzaktan E\u015fzamanl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r? - Sunucuyeri Blog","og_description":"Son y\u0131llarda \u00e7evrimi\u00e7i i\u015fletmeler piyasada roket att\u0131. Her t\u00fcr sekt\u00f6re sayg\u0131 duyar. Bir ad\u0131m geri gidersek, baz\u0131 hizmetlerin uzak","og_url":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/","og_site_name":"Sunucuyeri Blog","article_published_time":"2021-04-16T17:17:54+00:00","article_modified_time":"2020-12-20T17:18:52+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/laptop-5547207_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Y\u00fcksel G\u00fcrdamar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Y\u00fcksel G\u00fcrdamar","Tahmini okuma s\u00fcresi":"4 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/","url":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/","name":"Uzaktan E\u015fzamanl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r? - Sunucuyeri Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/laptop-5547207_1280.jpg","datePublished":"2021-04-16T17:17:54+00:00","dateModified":"2020-12-20T17:18:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/#\/schema\/person\/63b5a82c5bb74291998abbecb414b510"},"description":"Son y\u0131llarda \u00e7evrimi\u00e7i i\u015fletmeler piyasada roket att\u0131. Her t\u00fcr sekt\u00f6re sayg\u0131 duyar. Bir ad\u0131m geri gidersek, baz\u0131 hizmetlerin uzak","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/#primaryimage","url":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/laptop-5547207_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/laptop-5547207_1280.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/uzaktan-eszamanli-ceviri-nasil-calisir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana sayfa","item":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uzaktan E\u015fzamanl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/","name":"Sunucuyeri Blog","description":"Sayfam\u0131zdan Sektörel Haberlere Ula\u015fabilirsiniz | Sunucuyeri Hosting","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/#\/schema\/person\/63b5a82c5bb74291998abbecb414b510","name":"Y\u00fcksel G\u00fcrdamar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862076a28fa73ec92570c8754243f488?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862076a28fa73ec92570c8754243f488?s=96&d=mm&r=g","caption":"Y\u00fcksel G\u00fcrdamar"},"description":"2003 y\u0131l\u0131ndan bu zamana kadar bili\u015fim sekt\u00f6r\u00fcnde hizmet vermekteyim. Birden fazla bili\u015fim firmas\u0131nda bilgi i\u015flem sorumlusu pozisyonunda g\u00f6rev yapt\u0131ktan sonra 2009 y\u0131l\u0131nda sunucuyeri firmas\u0131n\u0131 ilk temellerini atarak bug\u00fcn itibariyle 11 y\u0131ll\u0131k bir markan\u0131n hosting alan\u0131nda hizmet sa\u011flamasan\u0131n gururuyla sekt\u00f6rde kalite ve uygun fiyat politikas\u0131n\u0131 ilke edinip firmam\u0131z ad\u0131na kullan\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131za daime kesintisiz bir eri\u015fim sunmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmaktay\u0131m."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7000"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7031,"href":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7000\/revisions\/7031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunucuyeri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}